اورمیه، سرزمین خورشیدتابان
- توضیحات
- دسته: نگاه روز
- منتشر شده در یکشنبه, 28 آذر 1400 23:25
- نوشته شده توسط مدیر ایران بنیاد
- بازدید: 98
دکتر داریوش افروز اردبیلی
پس از چاپ کتاب " دیوانه بوده ! " (1) شماری از خوانندگان ،از نویسنده می‌پرسیدند: " چرا در هرجای کتاب ، نام مرکز استان آذربایجان غربی آمده، آن را "اورمیه " نوشته‌اید؛ نه " ارومیه " ؟ نیز، شماری از دوستان هم اندیش اورمیه‌ای ،در گفتگوهای تلفنی ، یادآور می‌شدند که نام شهر، برابر بخشنامه رسمی و دولتی،"باید" به گونه‌ی " ارومیه " نوشته شود.
با آگاهی از اینکه، آمارگران دولتی، در ثبت نامهای جغرافیایی چندان باریک بین نبوده اند و شماری درخورنگرش از چنین نامهایی رانادرست ثبت کرده‌اند ( برای نمونه، اسران در خداآفرین را اسیران ، بتجا ( botja )در اصلاندوز را بودجه ، رغاسان در گناباد را رقاصان ، رزی (razey)در اردبیل را رضی، ...نوشته اند.) می دانستم که این دلیل دوستان هم اندیش، چندان استوار و پذیرفتنی نمی تواند باشد.(2) نیز، در نگارش به گونهء " ارومیه" ناگزیر،معنایی که ازاین نام بر می آید،" منسوب به روم [ شرقی] " است که این شهر، در همسایگی آن کشور بوده بود؛ و می‌دانیم روم شرقی ، با آنکه بخش‌هایی از غرب ایران و ارمنستان را فرو گرفته بود،اما، هرگز این شهر، بخشی از آن کشور نشده بود تا چنین نامی بگیرد!
